I know this is an old issue but.... when I last played about a year ago it wasn't that bad.
Now I can barely go two games in a row without some ground targets not showing up (you can identify them with naked eyes and destroy them nonetheless, though.
And about one in 20 games I'll see a plane with target marker but no aircraft model.