Jump to content


Need help translating Russian inscription on Yak 3


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

Gengster #1 Posted 09 March 2018 - 11:17 PM

    Senior Airman

  • Member
  • 249 battles
  • 12
  • Member since:
    08-17-2012

Im trying to buy a model of a Yak 3. Theres an inscription on the side and im having trouble translating it with google translate. Can someone take a look at it?

 

Thanks


Edited by Gengster, 10 March 2018 - 06:25 AM.


PoliticallyIncorrectName #2 Posted 10 March 2018 - 07:09 AM

    Airman Basic

  • Member
  • 2872 battles
  • 6
  • [FK] FK
  • Member since:
    03-21-2013

It means

 

(glory to the) Hero of the Soviet Union Sergei Lugansky

 

The glory part is not there but it gives better understanding why it is meant in a way "to the"

 

 

https://en.wikipedia...Sergey_Lugansky



Gengster #3 Posted 10 March 2018 - 08:19 AM

    Senior Airman

  • Member
  • 249 battles
  • 12
  • Member since:
    08-17-2012

Thanks mate

:honoring:






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users